35 отзывов
+380444500745
+380
44
501-37-59
+380
44
501-37-59
+380
44
450-37-15
+380
44
450-07-45
+380
98
133-33-86
Киевстар
+380
93
133-33-86
Лайф
Технические масла и смазки в Киеве.
Расшифровка маркировки и условных обозначений смазочных материалов.

Расшифровка маркировки и условных обозначений смазочных материалов.

Расшифровка маркировки и условных обозначений смазочных материалов.
Немецкий стандарт DIN 51502 устанавливает единую систему обозначения смазочных материалов, которая служит для идентификации смазочных материалов, емкостей, смазочных устройств и мест смазки.

15.02.16

Современная маркировка смазочных материалов требует внимательного изучения, дабы избежать ошибки при подборе  и правильно выбрать именно тот  продукт, который необходим конкретному узлу или механизму. Пусть Вас не пугает набор букв и символов, указанных в описании технических масел и смазок, здесь все достаточно просто и лаконично, а если и возникнут вопросы, то на них всегда можно получить ответ у менеджеров нашей компании.  

Немецкий стандарт DIN 51502 устанавливает единую систему обозначения смазочных материалов, которая служит для идентификации смазочных материалов, емкостей, смазочных устройств и мест смазки.

По DIN 51502 маслам и смазкам присваивается условное обозначение в соответствии с назначением, составом и свойствами.

Итак, смазочные масла, масла специального назначения и пожаробезопасные гидравлические жидкости маркируются следующим образом:

o                 геометрический символ (согласно стандарта DIN 51 502);

o                 буквенный код, который характеризует область применения;

o                 кодовые буквы, которые несут дополнительную информацию о свойствах смазочного материала или о используемых присадках;

o                 класс вязкости по ISO.

 

 

 

Значения вязкости для различных классов:

 

Класс вязкости ISO по DIN 51519

Среднее значение вязкости

Кинематическая вязкость2), мм 2/с

Динамическая вязкость 2), мПа с

 
 

при +20°C

при +40°C

при +50°C

при +40°C

 

ISO VG

2

2

≈3,3

2,2

≈1,3

≈2,0

 

ISO VG

3

3

≈5

3,2

≈2,7

≈2,9

 

ISO VG

5

5

≈8

4,6

≈3,7

≈4,1

 

ISO VG

7

7

≈13

6,8

≈5,2

≈6,2

 

ISO VG

10

10

≈21

10

≈7

≈9,1

 

ISO VG

15

15

≈34

15

≈11

≈13,5

 

ISO VG

22

22

22

≈15

≈18

 

ISO VG

32

32

32

≈20

≈29

 

ISO VG

46

46

46

≈30

≈42

 

ISO VG

68

68

68

≈40

≈61

 

ISO VG

100

100

100

≈60

≈90

 

ISO VG

150

150

150

≈90

≈135

 

ISO VG

220

220

220

≈130

≈200

 

ISO VG

320

320

320

≈180

≈290

 

ISO VG

460

460

460

≈250

≈415

 

ISO VG

680

680

680

≈360

≈620

 

ISO VG

1000

1000

1000

≈510

≈900

 

ISO VG

1500

1500

1500

≈740

≈1350

 

10%.±1). Значение вязкости, указанное в данной таблице относится к середине интервала с точностью
2). Переход от кинематической к динамической вязкости осуществляется на основе значения средней плотности смазочного материала.
Единицей измерения  кинематической вязкости в системе SI является м2/с (1 мм2/c=1 * 10-6 м2/с), а динамической вязкости  ― Па*с (Па*с: 1 мПа*с= 1*10-3 Па*с)

 

 

Буквенный код для обозначения присадки (пакета присадок), содержащихся в смазочных материалах (за исключением моторных, трансмиссионных масел, а также пожаробезопасных гидравлических жидкостей):

 

 

Код

Тип смазочного материала

D

Масла, содержащие моющие присадки (например, гидравлическое масло HLPD)

E

Смазочные материалы, смешивающиеся с водой (например, охлаждающие жидкости, такие как SE)

F

Смазочные материалы, содержащие твердые присадки ― графит, дисульфид молибдена (например, масло CLPF).

L

Масла с антикоррозионными присадками, повышающими устойчивость к старению (например, масло DIN 51517-CL 100).

M

Смешивающиеся с водой СОЖ, содержащие минеральные масла (например СОЖ SEM).

S

Смешивающиеся с водой СОЖ, на основе синтетического масла (например СОЖ SES).

P

Смазочные материалы с антифрикционными и противоизносными присадками, рассчитанными на эксплуатацию в условиях смешанного трения или для увеличения несущей способности (например DIN 51517-CLP 100)

V 1)
 

Разбавленные растворителем смазочные материалы (например масло DIN 51513-BB-V)

Код V может быть маркирован в соответствии с Verordnung uber gefahriche Arbeitsstoffe (Немецкое законодательство по опасным продуктам).

 

 

Расшифровка буквенного кода и геометрических символов в соответствии со стандартом DIN 51502:

 

Группа продукции

Тип смазочного материала (по области его применения) AN ― смазочные масла для обычных условий использования

Буквенный код AN

Стандарт

DIN 51 501

Тип(ы) по стандарту

L-AN 1)

 

No

Наименование

 

1

минеральные масла (смазочные, специальные)

ATF ― жидкости для автоматических коробок передач (ATF).

 ATF

 

 

 

В ― редукторные смазочные масла.

 В

DIN 51 513

BA, BB, BC

 

C ― смазочные масла для циркуляционных систем.

 С

DIN 51 517 части 1+3

C, CL, CLP.

 

CG ― смазывающие масла для направляющих скольжения,

 CG 2)

 

D ― смазочные масла для пневмоинструмента.

 D

 

F ― пропиточные масла для воздушных фильтров,

 F

 

F8 ― разделительные масла для отделения заготовок от форм.

 F8

 

 

 

H ― гидравлические масла.
 

 H

 DIN 51524 часть 1 и 2

 HL, HLP

 

HV ― гидравлические масла с повышенным индексом вязкости.

 HV

 DIN 51524 часть 3

 HVLP

 

HYP ― смазочные масла для автомобильной трансмиссии.

 HYP

 —

 

J ― электроизоляционные масла.

 J

 —

 JA, JB

 

K ― рефрижераторные масла

 K

 DIN 51 503 часть 1

 KA, KC

 

L ― масла для термообработки

 L

 —

 

Q ― масла для теплопередачи.

 Q

 DIN 51 522

 

R ― масла для защиты от коррозии

 R

 —

 

S ― жидкости для системы охлаждения.

 S

 —

 

TD ― смазочные и регулировочные масла.

 TD

 DIN 51515 часть 1

 L-TD 1)

 

V ― смазочные масла для воздушных компрессоров.

 V

 DIN 51506

 VB, VBL, VC, VCL, VDL.

 

W ― масла для прокатных станов.

 W

 —

 —

 

Z ― цилиндровые компаундированные масла.

 Z
 

 DIN 51510

 ZA, ZB, ZD

 

2
 

СОЖи, пожаробезопасные
гидравлические
и
технологические жидкости

Эмульсия “масло в воде”

 HFA 3)

 DIN 24320

 

 

Эмульсия “вода в масле”

 HFB 3)

 —

 

Водный раствор полимера

 HFC 3)

 —

 

Безводные жидкости

 HFD 3)

 —

 HFDR, HFDS, HFDT, HFDU

 

3

Синтетические 
или
полусинтетические
жидкости

 

Органические сложные эфиры

 E

 

 

 

Фтор содержащие жидкости

 FK

 

 

 

Синтетические углеводороды

 HC

 

 

 

Эфиры фосфорной кислоты

 PH

 

 

 

Масла на основе полигликолей

 PG

 

 

 

Силиконовые масла

 SI

 

 

 

Другие

 X

 

 

 

1. L ― для обозначения смазочного масла может быть опущено.
2. ISO/TR 3498: с 1986 г существуют и другие символы, например CB вместо CL, CC вместо CLP, G вместо CGG, HL, HMV вместо HLP, HV вместо HVLP.
3. Данная спецификация имеет соответствие с ISO 6743-4 и включена в отчет ЕЕС No 2786/9/80
4. В настоящее время не существует стандартных требований для HFAS.

 

Предыдущие статьи